建國(guó)六十五年，余游小山一座，故作此游記。

時(shí)年春，凍風(fēng)時(shí)作，天寒。生機(jī)盎然，余到山腳，頓感神清氣爽，心曠神怡者以。山為平常之丘陵，不險(xiǎn)不峻。

到山上，頓感眼前一亮，小徑兩旁草木茂盛，受風(fēng)之吹拂而搖綴。伐草取道，順道而行。到頂上，土地空曠，中間有一小湖。湖水程碧綠，偶有小龜探頭而出也。

順?biāo)?，一公園現(xiàn)眼前，老翁老婦在此地鍛煉，偶有兒童追逐嬉戲，穿梭在竹林之間。此園設(shè)施齊全，自然清新，環(huán)境渾然天成。

吾觀山已久，因?yàn)闀r(shí)已晚，便記之而去。觀山只悟；“人間熱鬧喧嘩，偶尋處僻靜之所，讓得心情頓時(shí)大爽。觀山之悟，蓋于此。”