【刻畫(huà)無(wú)鹽】

南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·輕詆》：“庾元規(guī)語(yǔ)周伯仁：‘諸人皆以君方樂(lè)。’周曰：‘何樂(lè)，謂樂(lè)毅邪？’庾曰：‘不爾，樂(lè)令耳。’周曰：‘何乃刻畫(huà)無(wú)鹽，以唐突西子也。’”

無(wú)鹽，古代傳說(shuō)中的丑女。西施，傳說(shuō)中的古代美人。一丑一美是無(wú)法相比的。“刻畫(huà)無(wú)鹽”比喻為了突出丑的，因而貶低了美的。后以“刻畫(huà)無(wú)鹽”指以丑比美，抬高丑陋，貶低美善，不倫不類，絕不恰當(dāng)。

宋朝詩(shī)人陳與義有《墨梅》詩(shī)五首，其中第一首寫(xiě)道：“巧畫(huà)無(wú)鹽丑不除，此花風(fēng)韻更清姝，從教變白能為黑，桃李依然是仆奴。”